תַּנְחוּם, רוּבִי, יִשְׂרָאֵל וְגָדִי הֵם חֲבֵרִים בְּלֵב וָנֶפֶשׁ, וְהֵם יְלָדִים רְגִילִים לְכָל דָּבָר.
רַק שֶׁמִּדֵּי פַּעַם קוֹרִים לָהֶם דְּבָרִים מַמָּשׁ לֹא רְגִילִים…

עֵדֶר סוּסִים שֶׁשּׁוֹעֵט בְּיַעַר הָעֵמֶק לוֹכֵד אֶת תְּשׂוּמַת לִבָּם שֶׁל תַּרְיָג וְסוֹחֵף אוֹתָם לְתַעֲלוּמָה חוֹצַת יַמִּים וְיַבָּשׁוֹת. יָאשָׁה וְסָאשָׁה, זוּג אִינְסְטֶלָטוֹרִים שֶׁמִּתְנַדְּבִים לְבַצֵּעַ עֲבוֹדוֹת בְּצַנֶּרֶת בֵּיתָהּ שֶׁל סַבְתָּא אֲזוּלַאי, פּוֹרְצִים לַמָּכוֹן הַגֵּיאוֹלוֹגִי,
וְשׁוּלֶעם וּמְשׁוּלֶם יוֹצְאִים לְמַגְבִּית צְדָקָה עֲבוּר אָדוֹן כֹּהֵן חֲבֵרָם – שֶׁזָּקוּק לְנִתּוּחַ חֵרוּם בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית.
מְזִמּוֹת זְדוֹנִיּוֹת וַעֲלִילָה הִיסְטוֹרִית בַּת לְמַעְלָה מִמֵּאָה שָׁנִים מִשְׁתַּלְּבוֹת לְהַרְפַּתְקָה סוֹעֶרֶת רַבַּת מַהְפָּכִים בַּיָּם, בָּאֲוִיר וּבַיַּבָּשָׁה. הִצְטָרְפוּ לַהַרְפַּתְקָה הַסּוֹחֶפֶת שֶׁל "תַּרְיָג בְּתַעֲלוּמַת הַזָּהָב".

מוּכָנִים? תַּרְיָג עַד הַסּוֹף – אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ!