מרכזים יהודיים בימי הביניים - עותק