צ'רלי בממלכת השוקולד - עותק