סיפור עוצר נשימה על מבצע החבלה הגדול ביותר במלחמת העולם השנייה
1942. הנאצים חותרים להקדים את בעלות-הברית בפיתוח נשק מהפכני שטרם נראה כמותו. יש להם פיזיקאים ויש להם אורניום. עכשיו תלויות התוכניות שלהם בהשגת המרכיב הנוסף היחיד שחסר: מים כבדים המיוצרים בוֶומוֹרק שבנורבגיה – מפעל ייחודי שבו מופק החומר הנדיר – תחת עינו הפקוחה של הגסטאפו.
מבחינתן של בעלות הברית יש הכרח חיוני להרוס את המפעל ולמנוע מהנאצים לייצר את הפצצה. אבל כיצד יצליחו להגיע אל המתקן המבוצר הניצב מעל נקיק תלול באחד המקומות הקרים ביותר והקשים ביותר לגישה בעולם?
כאן נכנס לתמונה לייף טרונסטד, מדען נורבגי מבריק, שנמלט מארצו בעור שיניו כדי להבהיר לבעלות הברית את צורך השעה ולמצוא דרך להגיע אל היעד. בשיתוף מִנהלת המבצעים המיוחדים הבריטית מגייס טרונסטד חבורה יוצאת דופן של פטריוטים נורבגים ובריטים, שמוכנים לעשות הכול כדי למנוע מהרייך השלישי לצאת מהמלחמה כשידו על העליונה. מבצע שעולה על כל דמיון קורם עור וגידים, מבצע של להיות או לחדול.
בהסתמכו על אוצר של מסמכים סודיים ביותר, שטרם ראו אור, כולל יומנים ומכתבים של אנשי החבלה הטירונים, מתעד מבצר החורף את הישגו של המדען שהיה לרב-מרגלים.
ניל בסקומב רוקם עלילה שנדמית כמותחן ריגול בדיוני לכל דבר, שבה צוות קומנדו על מגלשי סקי מנהל מאבק הישרדות נואש בישימון הקפוא, תוך הקרבה עצמית והסתכנות בנפילה לידי הגסטאפו. רק אחרי שורה של כישלונות מוחצים מצליחים הלוחמים במאמץ של הרגע האחרון לשים קץ לסיכוייו של היטלר להשיג פצצת אטום – ובכך להוביל למפנה במהלך המלחמה.
ניל בסקומב הוא מחבר רב-מכר "המצוד אחר אייכמן" ("ידיעות ספרים", 2010), שהגיע לראש רשימת רבי-המכר של "הניו יורק טיימס", זכה בפרסים ותורגם ליותר מעשרים שפות. בסקומב, עיתונאי בינלאומי בעברו, הוא מרצה מבוקש על מלחמת העולם השנייה. הוא גר בסיאטל.
