"ואם הייתי מכירה בזמן הזה מישהו אחר? ואם אכיר מישהו בעתיד ואתאהב בו, וזה לא יהיה אתה?" 

חיוך מסוכן מצטייר על שפתיו, מזכיר לי שהוא בן למשפחת טורנטיני. "אני מרחם על הגבר שיהיה טיפש מספיק כדי להתחרות בי."

איסבלה

מנולו טורנטיני לא מכיר את המושג 'לוותר'. הוא רוצה אותי ואני יודעת ששום דבר לא יעצור אותו עד שאהיה שלו, אבל זה לעולם לא יוכל לקרות כי אני מסתירה ממנו סוד. עולמו של מנולו סובב סביב נאמנות ולבגידה יש מחיר כבד, אך לסוד שאני מסתירה מפניו יש כוח לפרק גם את הנאמנויות החזקות ביותר, והמחיר על הבגידה יהיה מחיר כבד מכול. 

האם אי פעם אוכל לגרום למנולו לבגוד באחים שלו, לבגוד בפאמיליה? האם אני באמת רוצה בכך? 

מנולו

אלף בעיות מפרידות ביני לבין איסבלה פראנצ'יני ואני נכון להתמודד עם כל מכשול, אבל הסוד מציב אותי במסלול התנגשות חזיתי עם פרנקו טורנטיני, בן דודי, אחי, הקאפו הבא. אף אחד מאיתנו לא מוכן לוותר. אף אחד מאיתנו לא יודע איך זה ייגמר.

"שקופה" הוא ספר מסחרר מלא באקשן, ברומנטיקה ובפשע וממשיך את סיפוריהן של הדמויות האהובות מסדרת "המאפיה האיטלקית" ומהדואט "בלתי שבירה". חובה לקרוא לפניו את הספרים: "נשבעת בדם", "רדופה", "השפעה רעה", "ללא פחד", "אבודה", "סיבוב אחרון" ו-"להיוולד מחדש", וכן את הדואט "בלתי שבירה". זה ספרה השמונה־עשר של ליליאן סלמה נחום, וגם הפעם לא תוכלו לעזוב את הספר עד לסיומו המסחרר.