גרגור והנבואה האפורה - עותק