החיים השניים הקצרים של בריטאנר - עותק