הספר "הציונות ומדינת ישראל ב"הארתו" של משפטן ערבי" עוסק בתפיסה של הציונות ומדינת ישראל מנקודת מבט ערבית, כפי שהיא מוצגת על ידי משפטן ערבי. הספר עוסק בשאלות כמו: הריבונות על ארץ ישראל, סמכות האו"ם, עובדות מוטעות, וחלופות ליישוב הסכסוך. הספר מפרט את העמדות של המשפטן הערבי בסוגיות אלו, עם הערות ומסקנות.
לפי הספר, משפטן ערבי מציג גישה ייחודית לניתוח הסכסוך הישראלי-ערבי, תוך התמקדות בתפיסות משפטיות ופוליטיות של הציונות ומדינת ישראל. הספר עוסק בשאלות של זכות קיומה של מדינת ישראל, גבולותיה, ותפקידה באזור.
