אל המרחבים
זהו שלב פרישת הכנפיים והמעוף העצמאי אל המרחבים. השמים הם הגבול. אוסף לוין, כפי שמיוצג בעמודים הבאים, כרך רביעי של המבחר, השתחרר כליל מהקן וגומע מרחקים מעלה-מעלה בנתיביו העצמאיים של האספן. מכאן גם השוני בין הכרך הנוכחי לבין שלושה הכרכים הקודמים של אוסף לוין (הגם שכבר בכרך השלישי, מעבר לאופק, 2017, סומנה הפרידה מהאוסף התשתיתי). כך, אל המרחבים מכיל מבחר של כמאתיים עבודות אמנות חדשות באוסף, כאלו שמרחיבות, משביחות ומעמיקות את הבחירות הקודמות. פחות דגש על אמנות עכשווית ויותר דגש על היצירה המקומית לדורותיה, וכתמיד - פתיחות רבה בפני השוליים כבפני המרכז, ומעל לכל - הוקרה להיסטוריה של האמנות הישראלית.
שלא כבמתכונת הכרכים הקודמים, לא הסתפקנו בהדגמת עבודה אחת לכל אמן, אלא פעמים רבות מאד, בחרנו במספר יצירות מהאוסף על מנת לייצג את הצייר או את הפסל המדובר. בהתאם, השתדלנו לציין בכל טקסט מלווה גם את היצירות הנוספות של אותו אמן, הללו שנמצאות באוסף לוין ואשר תועדו בכרכים קודמים.
מטבעם של דברים, אין כוונתנו להציג תמונה כרונולוגית כוללת ושיטתית של האמנות הישראלית. ברם, ביחד עם הספרים הקודמים של אוסף לוין, למעלה מ-700 העבודות (שהן רק מבחר מתוך אלפי היצירות שבאוסף, שהוא כיום אחד מאוספי האמנות הישראלית המובילים) מצטרפות לתמונה היסטורית, עשירה ואיכותית של העשייה האמנותית-חזותית בארץ, תוך מחויבות ליצירה המקומית המוקדמת, זו הגלויה והנסתרת מעין.
ג.ע., 2020
אל המרחבים
זהו שלב פרישת הכנפיים והמעוף העצמאי אל המרחבים. השמים הם הגבול. אוסף לוין, כפי שמיוצג בעמודים הבאים, כרך רביעי של המבחר, השתחרר כליל מהקן וגומע מרחקים מעלה-מעלה בנתיביו העצמאיים של האספן. מכאן גם השוני בין הכרך הנוכחי לבין שלושה הכרכים הקודמים של אוסף לוין (הגם שכבר בכרך השלישי, מעבר לאופק, 2017, סומנה הפרידה מהאוסף התשתיתי). כך, אל המרחבים מכיל מבחר של כמאתיים עבודות אמנות חדשות באוסף, כאלו שמרחיבות, משביחות ומעמיקות את הבחירות הקודמות. פחות דגש על אמנות עכשווית ויותר דגש על היצירה המקומית לדורותיה, וכתמיד - פתיחות רבה בפני השוליים כבפני המרכז, ומעל לכל - הוקרה להיסטוריה של האמנות הישראלית.
שלא כבמתכונת הכרכים הקודמים, לא הסתפקנו בהדגמת עבודה אחת לכל אמן, אלא פעמים רבות מאד, בחרנו במספר יצירות מהאוסף על מנת לייצג את הצייר או את הפסל המדובר. בהתאם, השתדלנו לציין בכל טקסט מלווה גם את היצירות הנוספות של אותו אמן, הללו שנמצאות באוסף לוין ואשר תועדו בכרכים קודמים.
מטבעם של דברים, אין כוונתנו להציג תמונה כרונולוגית כוללת ושיטתית של האמנות הישראלית. ברם, ביחד עם הספרים הקודמים של אוסף לוין, למעלה מ-700 העבודות (שהן רק מבחר מתוך אלפי היצירות שבאוסף, שהוא כיום אחד מאוספי האמנות הישראלית המובילים) מצטרפות לתמונה היסטורית, עשירה ואיכותית של העשייה האמנותית-חזותית בארץ, תוך מחויבות ליצירה המקומית המוקדמת, זו הגלויה והנסתרת מעין.
ג.ע., 2020