בספר נפרשת בפנינו יריעה נכבדת של יצירות ובכלל זה פואמות ותרגומי שירה של קבוצת משוררים שעלו על בימת הספרות העברית בין השנים 1918-1882. כאן נולדו הלשון העברית המודרנית והתרבות העברית החדשה, המתמודדת עם כל תחומיה של תרבות אירופה. הספר משחזר את השירים בצורתם המקורית, עוקב אחר "חיי השיר" במעבר הדרמטי מן הגולה לארץ ישראל ומן העברית האשכנזית לעברית הישראלית. האפראט הביקורתי מתאר את תולדות פרסומיו של השיר, את שינויי הנוסח העיקריים, את המבטא והמשקל ובצדם נתווספו הערות קצרות על הרקע ההיסטורי והלשוני.
בספר נפרשת בפנינו יריעה נכבדת של יצירות ובכלל זה פואמות ותרגומי שירה של קבוצת משוררים שעלו על בימת הספרות העברית בין השנים 1918-1882. כאן נולדו הלשון העברית המודרנית והתרבות העברית החדשה, המתמודדת עם כל תחומיה של תרבות אירופה. הספר משחזר את השירים בצורתם המקורית, עוקב אחר "חיי השיר" במעבר הדרמטי מן הגולה לארץ ישראל ומן העברית האשכנזית לעברית הישראלית. האפראט הביקורתי מתאר את תולדות פרסומיו של השיר, את שינויי הנוסח העיקריים, את המבטא והמשקל ובצדם נתווספו הערות קצרות על הרקע ההיסטורי והלשוני.
