"דון קרלוס בכלא" מתאר את המאבק רב המתח המתחולל בליסבון במטרה להציל את חייו של "דון קרלוס".
הוא נידון למוות בשריפה על ידי שופטי האינקוויזיציה, בית המשפט העליון אישר את גזר הדין והמלך חתם עליו. ודון קרלוס מובל, יחד עם יהודים נוספים אל המוקד שהוקם בכיכר רחבה באמצע העיר.
המונים הצטופפו מסביב לכיכר כדי לראות כיצד גיבורם מאתמול מובל אל המוות...