דון קרלוס קרניירו כבה את העששית. בתא הקטן שבאניה השתררה חשכה מוחלטת. בשקט פשט את בגדי השרד ולבש חליפת מלחים פשוטה. איש לא הבחין בו כשחמק מן הספינה הגדולה ונבלע בין סמטאות הנמל...