“עַכְשָׁו אֲנִי כְּבָר גָּדוֹל מַסְפִּיק בִּשְׁבִיל הַרְפַּתְקָה קְטַנָּה,” מַחְלִיט יוֹם אֶחָד פַּנְדָּה פַּיי הַקָּטָן. וְכָךְ הוּא יוֹצֵא לַדֶּרֶךְ, לִרְאוֹת אֶת הָעוֹלָם שֶׁמִּחוּץ לְבֵיתוֹ בַּפַּארְק שֶׁל חַיּוֹת הַבַּר.
לֹא חוֹלֵף זְמַן רַב, וְהוּא תּוֹעֶה בַּדֶּרֶךְ וְנִשְׁלָח מֵחַיָּה אַחַת לְאַחֶרֶת כְּשֶׁהוּא מְחַפֵּשׂ אֶת הַדֶּרֶךְ הַבַּיְתָה - כִּי אַף אַחַת מֵהֶן לֹא יוֹדַעַת מִי הִיא הַחַיָּה הַקְּטַנָּה הָאֲדֻמָּה הַזֹּאת, אַךְ וַדַּאי לֹא פַּנְדָּה.פַּנְדּוֹת, זֶה בָּרוּר לִשְׁאַר הַחַיּוֹת, הֵן חַיּוֹת עֲנָקִיּוֹת בְּצִבְעֵי שָׁחֹר וְלָבָן.
פַּיי רוֹצֶה לַחְזֹר הַבַּיְתָה, אֲבָל הוּא לֹא יוֹדֵעַ מִי הוּא וּלְאָן בְּדִיּוּק הוּא שַׁיָּךְ.
אֵיךְ הוּא יַצְלִיחַ אֵי־פַּעַם לִמְצֹא אֶת הַדֶּרֶךְ הַבַּיְתָה?
