תהום אל תהום קורא מציג מבחר מפירות כתיבתה המסאית של פרופ' רחל אליאור, מן הבולטות שבחוקרות המחשבה היהודית בדורנו. קריאת במאמריה של אליאור מגלה קוראת רגישה ל'שיחת הדורות' המתנהלת בין עבר להווה, בין מסורת לחדשנות, בין קולות מושתקים לקולות מערערים, ובין קול נשי לקול גברי.

באסופה זו נכללים רשימות ומאמרים שנכתבו לאורך שלושה עשורים על יוצרים ויוצרות שעיצבו את דמותה של התרבות היהודית והעברית בזמננו - בהם ש"י עגנון, ברונו שולץ, עמליה כהנא-כרמון, דליה רביקוביץ, מאיר שלו, חיים באר, חיים גורי, עמוס עוז, אסף ענברי וזאב רז. היצירות נשזרות זו בזו ומעלות, במקביל, קולות ומראות שנדחקו והושכחו מן הזיכרון ההיסטורי.

ייחוד קריאתה של אליאור ביצירה הספרותית מתגלה לא רק בחשיפת התשתית הרגשית והאישית של היוצר, אלא גם בקשירתה להשפעות סביבתו התרבותית, החברתית וההיסטורית. לפיכך, כל אחד ממאמריה מהווה הזמנה למסע - מן האישי אל הלאומי, מן התרבותי אל האנושי - בין תהומות הנשייה לבארות הזיכרון.

ד"ר עופר חן