مجموعهٔ بیست کتاب خلاصه شده از آثار نویسندگان بزرگ جهان می باشد که توسط آقای ایاز حدادی در سال ۱۳۳۹ گردآوری شده است. کتاب حاضر در سال ۱۳۳۹ در قطع (ابعاد) جیبی توسط انتشارات عطائی چاپ و منتشر شد.

آقای حدادی در مقدمه کتاب اشاره می کند که: ابتدا در دهه ۳۰ شمسی در مجله سپید و سیاه، بخشی را به معرفی و خلاصهٔ کتاب های مطرح از نویسندگان بزرگ ایران و جهان به صورت مقاله اختصاص دادیم. این کار با وجود مخالفت ها به دلیل اینکه شاهکار های ادبیات جهان و رمان های نویسندگان مطرح را نباید خلاصه کرد، روبه رو شد. دلیل مخالفت آن‌ها این بود که بیان می کردند، ارزش این کتاب ها از بین می رود. در مقابل افراد بسیاری از این مقاله ها استقبال کردند و آن را موجب آشنایی مخاطبان فارسی زبان با ادبیات جهان دانسته اند. از همین رو تصمیم گرفتیم که بیست داستان برتر از نویسندگان بزرگ جهان را با همکاری انتشارات «موسسه مطبوعاتی عطائی» در یک کتاب به نام (بیست کتاب از بیست نویسنده بزرگ جهان، در یک کتاب) بگنجانیم.

فهرست بیست کتاب و نویسندگان آن ها به شرح زیر می باشد:

گذرگاه خطرناک، سامرست موام

سرود کریسمس، چارلز دیکنز

دور دنیا در هشتاد روز، ژول ورن

ربه کا، دافنه دوموریه

دکتر ژیواگو، بوریس پاسترناک

پر، ماتیسن

نامه یک زن ناشناس، اشتفن زوایک

هاملت، ویلیام شکسپیر

سالامبو، گوستاو فلوبر

زنگها برای که به صدا در می آیند، ارنست همینگوی

کلبه عمو تم، هریت بیچراستو

سه تفنگدار، آلکساندر دوما

بینوایان، ویکتور هوگو

اتوبوس شب، ساموئل هاپکینز آدامز

لایم لایت، «نویسنده گمنام فرانسوی»

اتللو، شکسپیر

بخاطر عشق، وانداواسیلوسکایا

عشق زندگی، جک لندن

زندگی زندا، آنتونی هوپ

بی بی پیک، آلکساندر پوشکین