ברודי מיצ'ל, בעל החברה ליאכטות פאר, ושנטל טרנר, הרקדנית, לא התראו מאז אותו לילה גורלי שבו החום היוקד ביניהם הרס כל דבר שעמד בדרכו. עם זאת, להט התשוקה לא נחלש עם חלוף השנים. בעבר המשיכה העזה ביניהם היתה אסורה. אבל עכשיו המצב השתנה...