נגישות
menu      
English
My mediateque
Discover
Library network
Golda Meir St. 6, Holon, 58458
Tel. 03-5021555
Fax 03-5021533
Advanced Search
Syntax
Search...
Save Item
Istanbul istanbul
(Book)
Author
סונמז, בורהן
Pen name
Additional names
More authors
Position on shelf / Sort no.
סונ
Special position
Target Population
Adults
,
Type
Book
Genre
Fiction
Editor
Publication Year
2020
- 1600
Series
סדרה לספרות יפה
Number in the series
0
Number of volumes
0
Number of Pages
251
Abstract


ארבעה אסירים חולקים תא בבית כלא לאסירים פוליטיים באיסטנבול. הם אינם חולקים פרטים מעברם ומכירים זה את זה רק בכינויים: הסטודנט, הרופא, הספר והדוד. בזמן שהם אינם נלקחים לחקירות וסובלים עינויים, הם מצמידים זה לזה את גופם בניסיון להביס את הקור הנורא ומספרים סיפורים. ככה אולי יצליחו לשמור על שפיותם, לדמיין שהם במחיצת האנשים האהובים עליהם ולהעביר את הזמן, שנדמה שקפא בין כותלי הכלא. הסיפורים והחידות, חלקם משעשעים, רומנטיים ואפילו מותחים, קשורים כולם לעיר המרהיבה והאהובה, על ארמונותיה ושווקיה הססגוניים, שממשיכה לפעום מעליהם. אלא שההפרדה בין איסטנבול המתקיימת במחשכים לזו העליונה, על שתי מערכות הזמן השונות שלהן, מתחוורת כמלאכותית, שכן במציאות השתיים הן אותה האחת.

בּוּרְהָן סוֹנְמֶז, שנולד והתחנך בטורקיה על ברכי התרבות הטורקית והכורדית, נאלץ להעביר תקופה ניכרת מחייו הבוגרים כגולה פוליטי בבריטניה.
איסטנבול איסטנבול, העוסק בין היתר בכוחו של הדמיון לשמש מזור לנפש האדם ברגעיה הקשים ביותר, זכה בפרסים ספרותיים חשובים וזכויות התרגום שלו נמכרו ל–37 מדינות. זהו ספרו הראשון הרואה אור בעברית, ותרגומו הנפלא של רמי סערי הוא יצירה יפהפייה בזכות עצמה.
 

Source
Book and libraries center
,
Link to e-book
APA quote
איסטנבול (ספרות יפה)
אסירים פוליטיים (ספרות יפה)
מספרי סיפורים (ספרות יפה)
Show More
Related Content
+ Additional Information
+ Availability
You may also be interested in
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Sorted
Target Population
Adults
ISTANBUL
2007
-
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Poetry
Target Population
Adults
Genre
Sorted
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
English (Simple)
Target Population
Children
Deadline
2013
-
Genre
Fiction
Target Population
Adults
ISTANBUL
2006
-
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Sorted
Target Population
Adults
Genre
Sorted
Target Population
Adults
Genre
Sorted
Target Population
Adults
Genre
Sorted
Target Population
Adults
Genre
Sorted
Target Population
Adults
Genre
English (Simple) - Children
Target Population
Children
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Readers Opinion
Librarians recommendation
Critics opinion
T
Say Something about this...
Ctrl+Enter To post
Post
Discard
המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית חולון(View)
Category...
Istanbul istanbul
סונ


ארבעה אסירים חולקים תא בבית כלא לאסירים פוליטיים באיסטנבול. הם אינם חולקים פרטים מעברם ומכירים זה את זה רק בכינויים: הסטודנט, הרופא, הספר והדוד. בזמן שהם אינם נלקחים לחקירות וסובלים עינויים, הם מצמידים זה לזה את גופם בניסיון להביס את הקור הנורא ומספרים סיפורים. ככה אולי יצליחו לשמור על שפיותם, לדמיין שהם במחיצת האנשים האהובים עליהם ולהעביר את הזמן, שנדמה שקפא בין כותלי הכלא. הסיפורים והחידות, חלקם משעשעים, רומנטיים ואפילו מותחים, קשורים כולם לעיר המרהיבה והאהובה, על ארמונותיה ושווקיה הססגוניים, שממשיכה לפעום מעליהם. אלא שההפרדה בין איסטנבול המתקיימת במחשכים לזו העליונה, על שתי מערכות הזמן השונות שלהן, מתחוורת כמלאכותית, שכן במציאות השתיים הן אותה האחת.

בּוּרְהָן סוֹנְמֶז, שנולד והתחנך בטורקיה על ברכי התרבות הטורקית והכורדית, נאלץ להעביר תקופה ניכרת מחייו הבוגרים כגולה פוליטי בבריטניה.
איסטנבול איסטנבול, העוסק בין היתר בכוחו של הדמיון לשמש מזור לנפש האדם ברגעיה הקשים ביותר, זכה בפרסים ספרותיים חשובים וזכויות התרגום שלו נמכרו ל–37 מדינות. זהו ספרו הראשון הרואה אור בעברית, ותרגומו הנפלא של רמי סערי הוא יצירה יפהפייה בזכות עצמה.
 

ISTANBUL PASSAGE
Fiction
בואנוס איירס, איסטנבול
Fiction
איסטנבול-תל אביב
Fiction
איסטנבול ואנטליה
Sorted
ISTANBUL
Fiction
הספינה עומדת לצאת
Poetry
מדריך בדקר לערי העולם
Sorted
איסטנבול זיכרונות והעיר
Fiction
Meet me in Istanbul
English (Simple)
Deadline
Fiction
ISTANBUL
Fiction
איסטנבול
Sorted
האימאם התעלף
Sorted
ביזאנטיון
Sorted
איסטנבול
Sorted
תורכיה
Sorted
Ali and his Camera
English (Simple) - Children
מליסבון לשלוניקי וקושטא
Sorted
מטרופוליס
A Escada de Istambul
Fiction