ספר זה הוא עיבוד של הערך 'תנ"ך, תרגומים' שנדפס בכרך השמיני של האנציקלופדיה המקראית, הואו סוקר את תרגומי התנ"ך, הספר המתורגם ביותר בעולם, שהיו יסוד בחיי היהודים ותשתית לכל התרבויות הנוצריות. בחלק הארי של ספר זה נדונים התרגומים הארמיים והיווניים, וזאת בשל קדמותם וחשיבותם לחקר המקרא ולתרבות ישראל והמערב.