שפתו של ויניקוט – מילון לשימוש של ויניקוט במילים מאת ג'אן אברם הוא המדריך המלא והמקיף ביותר שנכתב על תולדות חשיבתו של ויניקוט, מאז ראה אור לראשונה ב-1996, שנת המאה להולדתו. אף שהספר בנוי כמילון מושגים, הוא מצליח להיות אנתולוגיה אינטגרטיבית ושלמה, הנושאת את הקורא למסע לאורך כתביו של ויניקוט, המתפרסים על פני ארבעים שנה (1931-1971). מהדורה זו, המוגשת כעת לקורא העברי, היא תרגום של המהדורה השנייה והמורחבת של הספר, פרי מחקרה של אברם בעשור שחלף מאז יצאה מהדורתו הראשונה.

ספרה של אברם כמוהו כמילון אוקספורד לשפה האנגלית. כמוהו הוא מציע לקורא "את ההיסטוריה של דרך השימוש במילה או במונח וכיצד שימוש זה השתנה ועודנו נתון בתהליך של השתנות". תו ההיכר של שפתו של ויניקוט הוא יכולתו להראות כיצד השימוש של ויניקוט במילים יוצר גרסה של פסיכואנליזה כ"דבר חי ביותר".
תומס אוגדן, מתוך ההקדמה לספר

במבוא החדש לעבודתו של ד"ו ויניקוט אברם מצביעה על תרומתו התיאורטית של ויניקוט להתפתחות הפסיכואנליזה. המילון של אברם מזמין את הקורא לצאת למסע אישי לגילוי טבעם המהפכני של מושגיו של ויניקוט ולהשיב בעצמו על השאלה: האם מהווה עבודתו שינוי פרדיגמטי בחשיבה הפסיכואנליטית?

ג'אן אברם היא פסיכואנליטיקאית שעיקר עיסוקה בפרקטיקה הפרטית שלה בלונדון. היא חברה בחברה הפסיכואנליטית הבריטית, ארכיבאית לשם כבוד ב-Winnicott Trust וסגנית יו"ר של קורס היסוד בפסיכואנליזה במכון הפסיכואנליטי.

מהדורה שנייה זו של שפתו של ויניקוט מכילה לראשונה ביבליוגרפיה כרונולוגית ואלפאביתית מלאה ומדויקת של כל עבודותיו של ד"ו ויניקוט, פרי פיתוחו של קנוד חולמנד. חולמנד הוא פסיכולוג קליני ופסיכותרפיסט ילדים בקופנהגן, דנמרק, וחבר בחברה הדנית לפסיכותרפיה פסיכואנליטית של הילד והמתבגר. הוא נושא בתפקיד הביבליוגרף של ה-Collected Works of D.W Winnicott.