הספר יצא לאור בשנת 1996 בהוצאת ירון גולן, והוא עוסק בתרומתם של שמונה אישים יהודיים לתחיית השפה העברית כשפת דיבור וכשפת כתיבה. הרמתי, שהיה מומחה לחינוך לשוני ולשפה העברית, חקר בספר זה עד כמה שימשה העברית לשון דיבור בקרב חוגי ההשכלה והתחייה, עוד לפני פעולותיו המפורסמות של אליעזר בן-יהודה.
הכותרת "לויים במקדש העברית" היא ביטוי ציורי שמטרתו להדגיש את מסירותם של אותם אישים לשפה העברית, בדומה למסירותם של הלויים לעבודת המקדש. הספר מציג עדויות לכך שהשפה העברית מעולם לא מתה לגמרי, וכי הייתה מסורת דיבור עברית קיימת לפני תנועת התחייה המרכזית.
שלמה הרמתי (2015-1928) היה פרופסור ומומחה לחינוך לשוני, אשר פיתח שיטות הוראה רבות והיה פעיל בתחום החינוך העברי בישראל ובתפוצות. הוא פרסם ספרים ומאמרים רבים בנושאי חינוך, הוראת עברית ותחיית הלשון העברית.
AI
